A psychiatrist is asked to assess a man charged with assault. The report is careful. It sets out a detailed history, a mental state examination and a clear diagnosis of schizophrenia. It recommends treatment and follow-up.
The court reads it and still cannot use it. The report never says what the court needed to know: whether the illness bears on the act he is charged with, and how.
This is one of the most common reasons capable clinicians write weak reports. They answer the clinical question well, when the court asked a legal one.
Two different questions
In clinical work, a psychiatrist asks: what is wrong with this person, and what will help? In legal work, the court asks something else: does this person meet a test the law has set?
The two questions sound close. They are not.
- Criminal responsibility. The clinical question is the diagnosis. The legal question is whether, at the time of the act, a disorder affected the person’s understanding or control to the degree the law requires.
- Fitness to stand trial. The clinical question is the person’s current mental state. The legal question is whether they can follow the proceedings, instruct a lawyer and take part in their own defence.
- Capacity. The clinical question is whether there is impairment. The legal question is whether the person can make this particular decision, at this particular time.
Why the diagnosis is not the answer
A diagnosis is often necessary. It is rarely enough.
Two people can share the same diagnosis and reach opposite legal conclusions. One acted on a delusional belief about the victim. The other committed an offence that had nothing to do with the symptoms of his mental illness. The diagnosis is the same, but its link to the act is not.
Time matters too. A clinical assessment describes the person in front of you today. The legal question usually concerns another moment: the night of the offence, the day a will was signed, the date of a contract. An opinion about the present does not answer a question about the past unless the reasoning connects the two.
The expert’s real task
The value of a psychiatric opinion lies in the bridge between the clinical findings and the legal question. The expert has to explain whether the findings bear on that question at the relevant time, and how. The expert also has to say how much confidence the opinion deserves.
That bridge has limits. The decision belongs to the court. The psychiatrist’s role is to give the court a reasoned opinion within psychiatry. They should also say plainly where psychiatry cannot help, so the court can weigh the opinion with the rest of the evidence.
For legal readers
Judges, prosecutors and lawyers can use this as a first test of any psychiatric report: does it answer the question that was asked? A report can be long, technical and accurate, and still leave that question open.
Where to start
We have set out the most common ways psychiatric reports fall short in a free guide, Ten Reasons Psychiatric Reports Fail in Court. Download it from the Medico-Legal pathway page.
Our programme Writing Psychiatric Evidence, which teaches how to build an opinion that answers the legal question, is coming soon.

